いでたつひろプリントのPICNICスウェットをゲット！！

昨日、いでたつひろさんの展示会に行き、スウェットにいでさんのイケてる絵を刷ってもらってきました！やった！

Yesterday I visited Ide Tatsuhiro's exhibit and got his awesome drawing printed by silkscreen on the sweat shirt!! Yay!!

『ピクニック』って言葉だけで楽しげなのに、さらにスフィンクス！
この相乗効果はヤバいです！
いつかこのスウェットを着て、本当にエジプト行ってスフィンクスを見ながらピクニックしたいです。
その日が来るまでは、台北でたくさん着たいと思います！

The word "PICNIC" is joyous enough, in addition there's a Sphinx!!!
This combo is super-duper cool!!
I really hope to have a picnic viewing a Sphinx in Egypt with this sweat shirt.
Until the day comes, I'll wear it a lot in Taipei!

ネイビー増強計画⑥：Chaco Z1 NAVY SOLIDをゲット！

ネイビー増強計画もひとまず終了！と思っていたのですが、さらに気になるネイビーアイテムを見つけ買わずにはいられませんでした。

それがこの、ネイビーのサンダル！

BEAMSの別注で、テープもソールも留め具も全てネイビーになっています！
カタチはアウトドアでカジュアル、でも色はネイビーで統一されているので
モードっぽい服装にも馴染み、ほどよい気崩し加減になりそうです！

去年の夏もテープストラップサンダルが欲しいな〜と思っていたので、今年ついに手に入れることが出来てよかったです。
ホールド感ばつぐんでとっても履きやすい！夏が待ち遠しいです！

ネイビー増強計画⑤：John Smedleyの半袖ポロニットをゲット！＆ネイビー増強計画まとめ！

ずっと憧れていたジョンスメドレーのポロニット！ついに手に入れました。
定番のISISです！

I finally got John Smedley polo shirt, which I had long wanted!
I bought a classic "ISIS" polo shirt.

襟の形や袖の長さ、袖＆裾がリブになっているところがお気に入りです。
スポーティー過ぎない上品な雰囲気、でもメンズサイズでゆとりもあるのでカジュアルに着れる感じが好きです！
それに柔らかい肌触りにびっくりしました！素肌で着たいと思ったくらいです。

I like this for its collar design, the length of sleeves, and that sleeves and hem are ribbed.
It doesn't look too sporty, looks classy, but I can go casual with it because it's a little bit oversized. That's what I like about!
And also I'm surprised with this amazing texture! 

レディースのタートルネックなど試着してみたこともあったのですが、タイト目で全く似合わず…。
でもこれならちょうど好みのサイズ感！嬉しかったです！
他の色も少しずつ集めていきたいな…と思いました。

I had tried on John Smedley women's polo-neck sweaters before but they didn't work for me at all, they're too tight-fitting for me.
But I found that men's ones fit for me! I'm so happy to notice that:)
I think I'll buy the polo shirts in other colors as soon as possible.

◎ネイビー増強計画まとめ◎ 

①DIGAWELのモッズコート

②agnès b. pour BIOTOPのボーダーTシャツ×２

③インポートコムコムのプリーツスカート

④AcneのMA-1

⑤John Smedleyのポロニット

色々なブランドからお気に入りのネイビーアイテムを調達することが出来ました！
短期間に一気にネイビーが増え、今は達成感と多幸感に満ちあふれています。
ほとんどが今まで買ったことのないブランドにも関わらず、どれも私のワードローブにすっと馴染み、「きみとぼくは 不思議だけど むかしから 友達だよね」（from ピチカート・ファイブ）という感じです！

※NAVYな夜。藤原ヒロシさんのブログより…。


ネイビーの割合が増えたクローゼットをを眺めてはニヤニヤしていますが、見ているだけじゃしょうがないので、これから色々と組み合わせて着ていきたいと思います！楽しみ！
また、一気に同じ色のアイテムを集める！というのが結構楽しかった＆普段なかなか買えなかったものを思い切って買うきっかけ（言い訳？）になっため、今度はグレ—増強計画も行いたい…いつか…という目標も出来ました！

ネイビー増強計画④：AcneのMA-1をゲット！＆メールアドレスが変わりました

ネイビーのMA-1欲しいな…と思っていたところ、たまたま出逢ったのがこれです！
アクネは私が着る感じの洋服はないかな？と思っていましたが、意外にもちょうど欲しかったものがあってびっくり！
実際に歩いて色々なお店を見て回ることは大切！と改めて思いました。

I had long wanted a navy MA-1 and I came across this!
I'm surprised to find it at Acne Studious, because I thought Acne clothes are not my style.
I realized again that it's important to shop around at various shops instead of just going to the customary shops.

これでMA-1は、古着で買った防寒ばっちりなもの、ジュンヤワタナベのメッシュ素材のものに続いて３着目になりますが、それぞれ全く違う雰囲気で楽しいです！
今回プリーツスカートや白シャツに合わせて学生っぽく着るために、オーバーサイズではなくシンプルなものが欲しかったので、このアクネのものは条件にぴったりでした。

This is my third MA-1, following the warm vintage one and Junya Watanabe mesh one. Each has totally different design and I love all of them:)
This time I'd wanted a simple and not oversized one, because I planed to wear with a pleated skirt or a white shirt, to look like a school girl.
And this Acne one is just perfect for my plan!

ディガウェルのネイビーモッズコート同様、これからちょっと涼しい時に大活躍しそうです！
I should wear it a lot when it's cool!

P.S. 今まで使っていたフリーメールが、３月初め頃にサービス終了していたことに今さら気づき、新しく作り直しました！

121maruco@gmail.com

メールくださる方々、ありがとうございます！
こんなブログですが、こんな風に好意的に見てくださっているんだ！など嬉しくなります。
そして３月初め以降にメール下さった方がもしいらっしゃいましたら、申し訳ないですが受け取れておりません…。ごめんなさい…！
新しいアドレスの方をよろしくお願いいたします！

ネイビー増強計画③：インポートコムコムのプリーツスカートをゲット！

ずっと欲しいと思いつつ、後回しにしていたCOMME des GARÇONS　COMME des GARÇONSのネイビープリーツスカート。
消費増税前の駆け込み消費！ということで、やっとゲット！

I got this COMME des GARÇONS　COMME des GARÇONS navy pleated skirt!
I had been postponing  buying this for long time, but I finally got it because I though I should have bought it before the consumption tax increase from April!;P

コムコムから定番で出ているものと形は全く同じですが、インポートコムコムの方は生地がより上質で、手触りがよく光沢もあるとのこと。メイドイン・ブルガリア！
ずっと愛用するはず！と思って、インポートコムコムのほうを買ってみました。

この制服のようなスカート！大好き！
帰ってみて手持ちの服と色々合わせてみましたが、ずっと前から持っていたかのようにしっくり馴染みました！
もっと早く買えばよかったな…と思ったくらいです。

これでプリーツスカートが黒・グレ—・ネイビーと３色揃ったことになり、プリーツスカート好きとしては大満足です。
これからもプリーツスカートライフを満喫したいです！

ネイビー増強計画②：agnès b. pour BIOTOPのボーダーTシャツをゲット！

ネイビーアイテム増強計画の第２弾！

 


前々から（オザケンのことを好きになった15才くらいから）欲しかった、アニエスベーのボーダーTを購入しました！

長袖は憧れの白×紺、半袖は黒×紺をチョイスしました！

今回買ったのは、アニエスベーがビオトープとコラボしたagnès b. pour BIOTOPというもの。
羊がかわいい！

これでオリーブ少女気分を少し味わえそうです！
この春はネオ渋谷系って感じのコーディネートを楽しみたいです。

ネイビー増強計画①：2014S/S DIGAWELのモッズコートをゲット！

この春夏はネイビーのアイテムを増やしたい！と思い立ち、これはその第一弾！
ディガウェルのモッズコートです。

初めて買ったディガウェルのアイテム。
ジャケットはあっても、ちょっと涼しい時に羽織れる薄手のコートはあまり持っていなかったので大活躍しそうです！

最近ようやく春めいてきたのでさっそく着ているのですが、前から持ってたみたい！って思うほど、手持ちの服にしっくりきています！お気に入りです！
モッズコートは秋冬に厚手のを買おうかな？って気持ちもあったのですが、買ってよかった！と思いました。

ジッパーの色合い＆引き手のかたちが可愛い！のも気に入っています。
このジッパーはririというスイスのメーカーのもの。
YKKの５倍ほどの値段がするらしくびっくり！
ジッパーも奥が深い…と思いました。

ネイビーってやっぱり凄い！好き！って改めて思う一着です！

2014S/SのHYKEの半袖スウェット＆半袖シャツをゲット！

前シーズンではネイビーのPコートを購入しましたが、今シーズンも引き続きHYKEの洋服を購入しました！
前回は買おうと思ったのが遅かったので在庫を探すのに苦労しましたが、今回は気合いを入れて伊勢丹新宿の入荷日に行ったのでスムーズに手に入れることが出来ました！

In the last season I bought HYKE navy pea-coat and I also bought two HYKE clothes for 2014 S/S season!
Last time I got a late start for buying so I had difficulty with finding it. But this time I rolled up sleeves and went to Isetan department on the release date so I was able to get them smoothly!

ゲットしたのは前々から決めていたこの２着、半袖スウェットと半袖シャツ！

The clothes I got is these 2 clothes, which I'd decided to buy for a long time!


SWEAT HALF SLEEVE SHIRT／WHITE

ハイクは私が持っている服に比べかなりタイトめなので、サイズ２で大きめに着るのもいいかな？と最初は悩んだのですが…
ヴィンテージの洋服を現代的にデザインしているのもハイクのポイントだし、せっかくならやっぱりジャストサイズで着た方がいいのかな？と思い直し、サイズ１にしました！
裏起毛で着ていて気持ちいいのも好きなところです。

HYKE clothes are designed tightly as compared with clothes I usually wear, so at first I wondered I could choose the bigger size to wear it in oversized.
But I re-thought that one of the main point of this brand is to redesign vintage clothes in a modern way so I chose size 1 which is just my size.
I like it about its raised back, comfortable to wear.

スウェットというカジュアルなアイテムながら、しっかりと厚みのある生地で、袖幅は広く・裾は細くデザインされているので、きりっと上品な雰囲気なところがお気に入りです！

Its fabric is firm and thick and designed in wide sleeves and narrow hem, so it looks elegant and stylish though it's a swear shirt, a casual clothe.
I like this sweat shirt about that!


B.D. HALF SLEEVE SHIRT／WHITE

この半袖シャツは全体的にゆったり目のシルエット。
肩幅も袖の幅も広くて、男の子っぽい感じでかっこよく着られそうで気に入っています！

This half sleeve shirt is loose-fitting.
Both of its shoulder and hem are wide, so I think I can wear it boyishly, which the way I like!

前立て部分のパーツが取り外せるので、着脱でまた雰囲気を変えられそうで楽しいです！
The front placket is removable!

外すとこんな感じです。

Without the front placket.

ルックだとそれぞれこんな感じでした。
These clothes on the images from HYKE website.

私はどんな風に着ようかなーと今からワクワクしながら考えています！
もう雪にも飽きたので、早く春が来てほしいです！

I'm so excited to thinking how to coordinate them myself!
I got bored with snow already so I want it to be spring soon!

WILD THINGSのモンスターフリースカーディガンをゲット！！

アメリカのアウトドアブランド、ワイルドシングスのモンスターフリースカーディガンを購入！
春夏モノをお買い物していましたが、まだまだ寒いのでやはり暖かい服も欲しくなり…。

モンスターフリース……なんと可愛いネーミング！
毛足が長く、ふわふわなめらかな感触で、名前の通りかいじゅうに包まれているような感じです。
 ポーラテック社のサーマルプロという素材が使われているので、暖かさはもちろんばっちり！！

かわいいエルボーパッチ、ダブルジップなところ、ポケットのかたち、ロゴなどがついていないところも気に入っています！

シャツなどと合わせたりして、あんまりアウトドア過ぎない感じで着たいなぁと思っています。
これで寒い時期も楽しくぬくぬく乗り越えられそうです！

2014S/S noir kei ninomiyaのワンピースをゲット！

ノワール ケイ ニノミヤのお洋服を初めて購入！

表参道のトレーディングミュージアムで発見し、パンクな装飾がされていながら上品な雰囲気があるところに一目でグっときました！

可愛らしさとかっこよさのバランスがちょうどよく、ロマンチックさと刺々しさが調和しているような…。そんなところがとっても気に入っています！

勝手な妄想ですが、映画『バーバレラ』の黒の女王（アニタ・パレンバーグ）が、こんなにセクシーに成長する前、15才くらいの時に着てそうなドレスだなぁ…と思っています。

もっと大人になった時にも着たいなーと思うので、10年後にも着れるように大事にしていきたいです！

2014S/S tricot Specialのスカートをゲット！

新年早々のお買い物は全てメンズのものだったので、その反動で、すごく女の子らしいこのスカートに一目惚れしました！
My first shopping of this year was all mens clothing, so maybe with its rebound, I fell in love with this really girlish skirt at the first look!

tricot COMME des GARCONSの派生ライン、tricot Specialの今期のテーマは『ウェディング』！
そのテーマの通り、ウェディングドレスの様に、真っ白でボリューム感があるこのスカートにノックアウトされました！
This season's theme of tricot Special (the offshoot of tricot COMME des GARCONS) is "Wedding."
As the theme suggests, it's totally white and voluminous like a wedding dress:)

お花の模様の厚みのある生地の下にチュールが重ねてあります。

「逃げる花嫁」「パンクな花嫁」「戦う花嫁」……などなど妄想が膨らみ、買わずにはいられませんでした！
I couldn't stop imagining the coordinate, like "Escaping Bride", "Punk Bride", "Fighting Bride",etc...so I couldn't help buying this!:D

黒×ピンクのタグもかわいい。
cute tag, black and pink.

買ったばかりのジャックパーセルと合わせて着たいです！
I'd wear it with my brand new JACK PURCELL!