ページ

2014年2月28日金曜日

UNDERCOVERとSTAN SMITH!



 ブルゾン:UNDERCOVER
シャツ:UNDERCOVER
パンツ:COMME des GARÇONS HOMME PLUS
バッグ:COMME des GARÇONS
スニーカー:adidas STAN SMITH HAILLET


今日は暖かかったので、久々に薄着のかっこが出来て嬉しかったです!
最近はカラフルな洋服を着ていたので、今日は久しぶりに黒&白・全てメンズの洋服で、ちょっと強そうな、かっこいい男の子を目指したコーディネートにしました。



足下は最近話題の(?)スタンスミス!
白靴下の着用率が高いですが、黒い靴下と合わせるもたまにはいいなぁ〜と思いました。

2014年2月23日日曜日

アンダーカバーパンツ&チャンピオンパーカー!



パーカー:Champion
パンツ:UNDERCOVER
スニーカー:New Balance
リュック:visvim


今日のテーマは、パンクなワンマイルウェア!
パンクスの男の子が寝起きで遅めの朝食を食べにおでかけ…って感じのイメージです。
インパクトの強い赤タータンを、チャンピオンのパーカーとニューバランスでゆるい感じに、リラックスした雰囲気に気崩しました。

寒かったので、この後やっぱりピーコートを着て出かけました!

2014年2月22日土曜日

クロスステッチでfragment designのサンダーマーク!

ちょっとずつチクチクしていた、クロスステッチ。
8割くらいのところでしばらく放置してしまっていたのですが……
I had been working on this little by little, intermittently.


ついにゴールドのサンダーマークが完成しました!嬉しいです!
金の糸はキシキシしていて使いづらく苦戦していましたが、やっと出来上がりました。
And finally! I've finished Fragment Design's thunder mark in cross stitch.



このまま額に飾るか、クッションにするか悩み中です!
I'm in two minds, whether I should display it in a frame or make it into a decorative pillow!






2014年2月20日木曜日

ベビーピンク/baby pink

たまには、すごく女の子らしくて子どもっぽいことを…。
Sometimes even I feel like doing something so girly and childish.















"だいすき"
"i love you"




"ちゅーして"
"kiss me"




"ずっとそばにいて"
"be with me forever"




"ないちゃう"
"i'm gonna cry"




"かまって"
"i want your attention"





"いかないで"
"don't go away"




"あいたい"
"i miss you"




"だっこして"
"hold me"




"さびしい"
"i feel lonely"



5才の自分が文字を書いて、15才の自分が装飾をし、22才の自分が綿を詰めて仕上げ(たという設定で)、特に使い道はないけど大切なモノを作りました。
5-years-old I expressed feelings with words, 15-years-old I decorated to cure them, and 22-years-old I stuffed them with cotton: we(three me) made these useless but important things.

ヒステリックなインナーチャイルドへのプレゼントって感じです!
They're kind of gifts for my inner child, who's hysterical, sensitive, and dependent.





猫アタックを避けるためにとりあえずジップロックに入れてます!
近いうちに、しまっておく為の可愛い箱かなにかをゲットしたいです。
I keep them in Ziploc to avoid my cats' attacks for now.
I wanna get a cute box or something to put them in soon.


a girl needs endless attention.

2014年2月18日火曜日

グレ—×ネイビー!


パーカー:Champion
スカート:NUMBER (N)INE
スニーカー:adidas CAMPUS
リュック:visvim


 今日は私が大好きな組み合せ、グレ—とネイビーでまとめました!
黒や白はちょっと気合いを入れて着る色!という感じでそれはそれで好きなのですが、グレ—やネイビーはどんな気分のときにも自然に着られる色で、落ち着きます。
もちろん藤原ヒロシさんの影響で好きになった色でもあるなーと思います。

Today I got dressed in my favorite colors, gray and navy.
I feel comfortable and relaxing in those colors.
Also, Hiroshi Fujiwara's style made me like those colors more.


シルエット的には、チャンピオンのフード&visvimのリュックが大きいところがお気に入り!
リュックの大きさを生かすような大荷物を持ち運ぶ機会は全然ないのですが、このサイズ感が大好きなのでよく使っています!
I like that both of champion hoodie's hood and visvim backpack look oversize for me.
I don't carry many stuffs so I don't need such a big backpack, but I love this oversized-looking so I often use it:)


2014年2月16日日曜日

アクセサリーのはなし

今日も寒いのでお部屋にこもりつつ、どんな洋服の時にも必ず付けているアクセサリーを紹介します!
It's too cold to go out today so I'm staying warm at home and tell you about my jewelries, which I always wear with any clothes!


指輪3つ。
my three rings.



おじいちゃんの形見の24金の指輪。
This is 24K gold ring, a keepsake from my grandpa.



元々は曾祖母のものだったそうなので、70年以上前のものです。
おじいちゃんの形見、という思い入れを抜きにしても、この「ただの金の指輪」というシンプルで無骨、男っぽい感じがすっごく好みです!
I heard that it was my great-grandma's ring, so it's over 70 years old,
WIthout the special feelings for its aspect of the mourning ring, I really like this simple and rustic design!

一度、金を溶かして私のサイズに作り直したのですが、もう5年くらい付けているので私の指のかたちに沿って変形しています。
I melted this ring down and resized for me and I've been wearing it for about 5 years, so it've deformed along the shape of my finger.



おじいちゃんがこの指輪を小指につけていて、小さい頃からそれを見て「かっこいいなー!」と憧れていたので、今は自分が受け継いでいて誇らしい気分です!
My grandpa had been wearing on his little finger, and I had been thinking it's so cool and yearned for it.
So now I feel honored for that I've inherited it.


お母さんがお父さんに初めて買ってもらった指輪。
銀座の和光で買ったそう。
This ring is the first present for my mom from my dad.
I heard that he bought her at WAKO in Ginza, Tokyo.





お母さんが20代の頃におばあちゃんからもらった指輪。
This is the ring which my mom got from my grandma is her 20s.



お兄ちゃんからもらった18金のブレスレット。
I got this18K bracelet from my brother.


私は全然知らないのですが、EYEFUNNYというブランドらしいです。
華奢なチェーン&ダイヤモンドのチャームというのは自分では選ばないデザインなので最初はちょっと違和感がありました。
でもずっと付けっぱなしでも気にならないし、たまにちらっとダイヤが揺れるのも可愛いなぁと、今ではお気に入りになりました。
I heard that it's a product under the brand of "EYEFUNY", but I don't know this brand at all. hehe
I don't choose a thin chain and a diamond motif myself so I felt a little strange for it at first.
But now I like it because it doesn't bother me at all though I've been wearing it all the time and I found it cute when the small diamond is swinging.



この18金のネックレスは、おばあちゃんが若い頃に使っていたもの。
This 18K necklace had been used by my grandma when she was young.


これは毎日付けてるわけではないのですが、コムコムの丸襟の白ブラウスに付けるのが気に入っています!
I don't wear it everyday, but I like wearing it with comme des garcons round-neck white shirt!





シルバーやプラチナより、私は断然ゴールドが大好き!なので上記に挙げたように全てが金のアクセサリーです。
おじいちゃんも金の時計やアクセサリーが大好きだったので隔世遺伝かな〜なんて思います。
自分で買ったものではなく、それぞれ家族から譲り受けたものやプレゼントなので、アクセサリーとしての役割とお守りとしての役割が半分ずつ、という感じがあり、そんなところも気に入っています!
I absolutely prefer gold to silver or platinum so all of my jewelries are gold.
My grandpa also loved gold watches and jewelries so I guess it's aravism!:D
I didn't buy any of these and I got them from my family.
So I feel like it has two aspects of jewelries and protection charms, and I like them about that!






2014年2月15日土曜日

2014S/SのHYKEの半袖スウェット&半袖シャツをゲット!


前シーズンではネイビーのPコートを購入しましたが、今シーズンも引き続きHYKEの洋服を購入しました!
前回は買おうと思ったのが遅かったので在庫を探すのに苦労しましたが、今回は気合いを入れて伊勢丹新宿の入荷日に行ったのでスムーズに手に入れることが出来ました!

In the last season I bought HYKE navy pea-coat and I also bought two HYKE clothes for 2014 S/S season!
Last time I got a late start for buying so I had difficulty with finding it. But this time I rolled up sleeves and went to Isetan department on the release date so I was able to get them smoothly!

ゲットしたのは前々から決めていたこの2着、半袖スウェットと半袖シャツ!

The clothes I got is these 2 clothes, which I'd decided to buy for a long time!


SWEAT HALF SLEEVE SHIRT/WHITE




ハイクは私が持っている服に比べかなりタイトめなので、サイズ2で大きめに着るのもいいかな?と最初は悩んだのですが…
ヴィンテージの洋服を現代的にデザインしているのもハイクのポイントだし、せっかくならやっぱりジャストサイズで着た方がいいのかな?と思い直し、サイズ1にしました!
裏起毛で着ていて気持ちいいのも好きなところです。

HYKE clothes are designed tightly as compared with clothes I usually wear, so at first I wondered I could choose the bigger size to wear it in oversized.
But I re-thought that one of the main point of this brand is to redesign vintage clothes in a modern way so I chose size 1 which is just my size.
I like it about its raised back, comfortable to wear.



スウェットというカジュアルなアイテムながら、しっかりと厚みのある生地で、袖幅は広く・裾は細くデザインされているので、きりっと上品な雰囲気なところがお気に入りです!

Its fabric is firm and thick and designed in wide sleeves and narrow hem, so it looks elegant and stylish though it's a swear shirt, a casual clothe.
I like this sweat shirt about that!


B.D. HALF SLEEVE SHIRT/WHITE



この半袖シャツは全体的にゆったり目のシルエット。
肩幅も袖の幅も広くて、男の子っぽい感じでかっこよく着られそうで気に入っています!

This half sleeve shirt is loose-fitting.
Both of its shoulder and hem are wide, so I think I can wear it boyishly, which the way I like!


前立て部分のパーツが取り外せるので、着脱でまた雰囲気を変えられそうで楽しいです!
The front placket is removable!



外すとこんな感じです。
Without the front placket.


ルックだとそれぞれこんな感じでした。
These clothes on the images from HYKE website.




私はどんな風に着ようかなーと今からワクワクしながら考えています!
もう雪にも飽きたので、早く春が来てほしいです!

I'm so excited to thinking how to coordinate them myself!
I got bored with snow already so I want it to be spring soon!

2014年2月12日水曜日

2014S/S tricot Special×ASSEMBLEでミリタリーブライド!




カットソー:古着
アウター:ASSEMBLE
スカート:tricot Special
スニーカー:Jack Purcell
バッグ:COMME des GARÇONS

先月購入したトリコスベシャルのスカートをASSEMBLEの迷彩アウターと組み合わせて、ミリタリーな花嫁がテーマのかっこをしてみました!
ナチュラルボーンキラーズのマロリーのように、脱獄出来る!サバイブできる!そんな花嫁さんがイメージなので、ASSEMBLEのアウター(フードが収納されているのでイザという時に被れる)、古着の軍物インナー(防寒対策ばっちり)、珍しくデカ履きではないジャックパーセル(走れる!)を着用しました。
これならミッキーと共に戦えそうです!

I coordinated with the theme of "military bride" using Tricot Special skirt which I bought last month and ASSEMBLE camo jacket.
I chose clothes in the image of the bride who can break jail and survive like Mallory from the movie "Natural Born Killers", so I'm wearing ASSEMBLE jacket(: it has a hood inside so I can wear if the need arises), a vintage military pullover(: as measures against cold), the right size Jack Purcell(; I can run!).
I guess I can fight with Mickey against the enemies! 


また、アウターのダブルジップを活用してスカートの広がったシルエットを強調してみました。
Also, I accentuated the wide hem of skirt by using the jacket's double zipper.


アウターを脱ぐと真っ白です。
ボリュームのあるスカートで夏場は暑くて着られないと思うので、今のうちにたくさん着ておきたいです!
I'm wearing all white without the jacket!
This skirt is too voluminous to wear in summer so I want to wear it a lot before it's getting warm!

2014年2月10日月曜日

PEEL&LIFTアナーキーシャツのコーディネート!



コート:HYKE
カーディガン:WILD THINGS
シャツ:PEEL&LIFT
パンツ:mercibeaucoup,
スニーカー:adidas STAN SMITH HAILLET
リュック:visvim



先月ゲットした洋服を使って、マウンテン×パンク×スクールテイストのトリプルミックスなコーディネートをしてみました!
ピーコート・短パン・白靴下で、いい子な男の子って感じですが、コートをを脱ぐとアナーキーシャツだぜ!ってところがポイントです。


ピール&リフトのアナーキーシャツをパンク過ぎず、ワイルドシングスのフリースカーディガンはアウトドア過ぎず、な雰囲気で着ることが出来て満足です!
ベースは学生っぽい感じで、そこにちょっとパンク要素やアウトドア要素をプラスするくらいのバランスが好きです。
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...