ちょっとずつチクチクしていた、クロスステッチ。
8割くらいのところでしばらく放置してしまっていたのですが……
I had been working on this little by little, intermittently.
ついにゴールドのサンダーマークが完成しました!嬉しいです!
金の糸はキシキシしていて使いづらく苦戦していましたが、やっと出来上がりました。
And finally! I've finished Fragment Design's thunder mark in cross stitch.
このまま額に飾るか、クッションにするか悩み中です!
I'm in two minds, whether I should display it in a frame or make it into a decorative pillow!
2014年2月22日土曜日
2014年2月20日木曜日
ベビーピンク/baby pink
たまには、すごく女の子らしくて子どもっぽいことを…。
Sometimes even I feel like doing something so girly and childish.
5才の自分が文字を書いて、15才の自分が装飾をし、22才の自分が綿を詰めて仕上げ(たという設定で)、特に使い道はないけど大切なモノを作りました。
5-years-old I expressed feelings with words, 15-years-old I decorated to cure them, and 22-years-old I stuffed them with cotton: we(three me) made these useless but important things.
ヒステリックなインナーチャイルドへのプレゼントって感じです!
They're kind of gifts for my inner child, who's hysterical, sensitive, and dependent.
猫アタックを避けるためにとりあえずジップロックに入れてます!
近いうちに、しまっておく為の可愛い箱かなにかをゲットしたいです。
I keep them in Ziploc to avoid my cats' attacks for now.
I wanna get a cute box or something to put them in soon.
a girl needs endless attention.
Sometimes even I feel like doing something so girly and childish.
"だいすき"
"i love you"
"don't go away"
"i miss you"
"だっこして"
"hold me"
"さびしい"
"i feel lonely"
5才の自分が文字を書いて、15才の自分が装飾をし、22才の自分が綿を詰めて仕上げ(たという設定で)、特に使い道はないけど大切なモノを作りました。
5-years-old I expressed feelings with words, 15-years-old I decorated to cure them, and 22-years-old I stuffed them with cotton: we(three me) made these useless but important things.
ヒステリックなインナーチャイルドへのプレゼントって感じです!
They're kind of gifts for my inner child, who's hysterical, sensitive, and dependent.
猫アタックを避けるためにとりあえずジップロックに入れてます!
近いうちに、しまっておく為の可愛い箱かなにかをゲットしたいです。
I keep them in Ziploc to avoid my cats' attacks for now.
I wanna get a cute box or something to put them in soon.
a girl needs endless attention.
2013年12月31日火曜日
登録:
投稿 (Atom)
















