2014S/SのHYKEの半袖スウェット＆半袖シャツをゲット！

前シーズンではネイビーのPコートを購入しましたが、今シーズンも引き続きHYKEの洋服を購入しました！
前回は買おうと思ったのが遅かったので在庫を探すのに苦労しましたが、今回は気合いを入れて伊勢丹新宿の入荷日に行ったのでスムーズに手に入れることが出来ました！

In the last season I bought HYKE navy pea-coat and I also bought two HYKE clothes for 2014 S/S season!
Last time I got a late start for buying so I had difficulty with finding it. But this time I rolled up sleeves and went to Isetan department on the release date so I was able to get them smoothly!

ゲットしたのは前々から決めていたこの２着、半袖スウェットと半袖シャツ！

The clothes I got is these 2 clothes, which I'd decided to buy for a long time!


SWEAT HALF SLEEVE SHIRT／WHITE

ハイクは私が持っている服に比べかなりタイトめなので、サイズ２で大きめに着るのもいいかな？と最初は悩んだのですが…
ヴィンテージの洋服を現代的にデザインしているのもハイクのポイントだし、せっかくならやっぱりジャストサイズで着た方がいいのかな？と思い直し、サイズ１にしました！
裏起毛で着ていて気持ちいいのも好きなところです。

HYKE clothes are designed tightly as compared with clothes I usually wear, so at first I wondered I could choose the bigger size to wear it in oversized.
But I re-thought that one of the main point of this brand is to redesign vintage clothes in a modern way so I chose size 1 which is just my size.
I like it about its raised back, comfortable to wear.

スウェットというカジュアルなアイテムながら、しっかりと厚みのある生地で、袖幅は広く・裾は細くデザインされているので、きりっと上品な雰囲気なところがお気に入りです！

Its fabric is firm and thick and designed in wide sleeves and narrow hem, so it looks elegant and stylish though it's a swear shirt, a casual clothe.
I like this sweat shirt about that!


B.D. HALF SLEEVE SHIRT／WHITE

この半袖シャツは全体的にゆったり目のシルエット。
肩幅も袖の幅も広くて、男の子っぽい感じでかっこよく着られそうで気に入っています！

This half sleeve shirt is loose-fitting.
Both of its shoulder and hem are wide, so I think I can wear it boyishly, which the way I like!

前立て部分のパーツが取り外せるので、着脱でまた雰囲気を変えられそうで楽しいです！
The front placket is removable!

外すとこんな感じです。

Without the front placket.

ルックだとそれぞれこんな感じでした。
These clothes on the images from HYKE website.

私はどんな風に着ようかなーと今からワクワクしながら考えています！
もう雪にも飽きたので、早く春が来てほしいです！

I'm so excited to thinking how to coordinate them myself!
I got bored with snow already so I want it to be spring soon!