2014年の初お買い物はPEEL＆LIFTとUNDERCOVERで！

昨日は朝から（３時起き）お買い物デーでした。

ピール＆リフト（＠kit gallery）では、以下の４アイテム。
始発で原宿へ向い、極寒の中耐え続けて手に入れたものなので、喜びもひとしおです！


青タータンチェックのジャケットと
tartan slavemaster jacket

青タータンチェックのパンツ。
tartan army trousers

憧れのブルータータンチェック…！ついに我が家にやってきました。

fragmentコラボのアナーキーシャツ
fragment DCTL shirt

ずーっとずーっと欲しかったアナーキーシャツ。でも、パンクスじゃない私にも似合いそうなものを見つけられず、買えずじまいでした。…が！ついに出逢えました！

王道なアナーキーシャツももちろんかっこいいですが、このような、シャツ自体はシンプルで、そこにプリントでちょっとパンクテイストが入っている感じのシャツを求めていたので、これは正に理想形！です。

ポケットで隠れているところとか、大好きです！
馬克思、Marx、マルクス！

そして、Kit Galleryリミテッドショップ限定のハンカチも可愛かったので購入。

藤原ヒロシさんがキョンキョンをスタイリングした１ページをオマージュしたポスターも運良くゲットし、大満足でkit galleryを後にしました。


そしてアンダーカバーでは
赤タータンチェックのパンツ！

ピール＆リフトでのお買い物でテンションが上がったままアンダーカバーを見たら、赤も欲しい！！！という気持ちを抑えられず購入しました！

サイドにはジッパーつき。

新年最初のお買い物は、やっぱり藤原ヒロシさんの影響が強いセレクトになりました。
私のクローゼットに一気にパンクの波が押し寄せていますが、カジュアルなアイテムと組み合わせて着ていきたいなーと思っています！
2014年、いいスタートを切ることが出来ました！
今年もよろしくお願いいたします！

HYKEのピーコートでオールネイビーなコーディネート！

ピーコート：HYKE

パンツ：MM6 maison martin margiela

パーカー：Champion

リュック：visvim

スニーカー：adidas campus 

今日は全身ネイビーです！
ピーコートもパンツも、いつもの私にしては細身のラインでなんだか大人すぎるかなーと思ったので、アディダスのスニーカーとビズビムのリュック、チャンピオンのパーカーで男の子っぽさを足してみました。
Today I'm wearing all navy clothing!

I tried to add some boyishness with the adidas sneakers,the visvim backpack and Champion hoodie because I thought both of pea coat and pants were tight-fitting and looked somewhat too feminine for me.

なんといってもメインは、去年の秋ごろにギリギリでゲットしたHYKEのピーコート！
映画『処刑人』を観て以来ずっと憧れていたピーコート…。
やっと手に入れられて超嬉しいです!
What I wanna mention the most is HYKE pea coat which I managed to get in autumn last year!
I had yearned for a pea coat ever since I watched the movie "The Boondock Saints"....
So I'm so stocked that I finally got it!

このピーコートは1910年〜1930年代のU.S. NAVYのピーコートにインスパイアされて作られているので、ボタンがちゃんと！なんと！13スターボタンなんです。
（ちなみに13というのはアメリカ独立のときの州の数！）
This HYKE pea coat is inspired by U.S. NAVY pea coat, especially from 1910's to 1930's models, so, look at the buttons!! it's the 13 Star buttons!!

そして、ハンドウォーマーポケットの裏地はコーデュロイ！
この仕様だったのは何年代だったんだろう？これも13スター同様、1930年代以降は消えたものなのかな？と疑問に思って調べてみたら、どうも40〜60年代らしいのですが、はっきりとはよく分かりませんでした。
誰か詳しい方がいらっしゃればぜひ教えて欲しいです！

In addition,  the liner of the hand-warmer pockets are made with corduroy fabric!
I wondered which models have this corduroy-inner and if this point also has vanished after 1930's as with 13 star buttons, so I checked it out.
And I found it seems to that from 1940's to 60's models have this hand-warmer pockets with the corduroy-inner, but I'm not sure exactly.
If there's anyone familiar with such stuff, please let me know about this!


着こなしやすくデザインされていますが、しっかりとピーコートの歴史を踏襲し、古着へのこだわりが出ているところが好きです！
ずっと大事に着ていきたいです！
I like this pea coat because it is designed in modern style but it follows the design of vintage pea coat in the proper way.
I'll treasure and wear it for a long time!

新しいピアスをゲット！

去年の12月頃に装着した、指のピアスです！

I got this finger piercing in December last year!

正確にはピアスじゃなくって、マイクロダーマルと呼ぶらしいです。
貫通してるんじゃなくて、皮膚のなかに埋め込んであります。

It's not piercing exactly, I heard that it's called "microdermal inplants."
It's implanted under my skin.

写真では水色にみえますが、実際はホワイトオパールです。
It looks pale blue in the pictures, but it's a white opal actually.

眠っている間に宇宙人に指輪を埋め込まれちゃった…！って感じで、お気に入りです。

I like the way it looks like... "an alien implanted this ring in my finger while I was sleeping...!!"

でも、いつかは自然に皮膚がちぎれて取れてしまうらしく…。
(身体が異物を排除しようとするらしいです）

その日まで大事にしたいです！

However, I heard that the skin will tear naturally and it will come off before too long...:/
(because the body try to reject a foreign object.)

I'll keep taking care of it and enjoy it until that day!

Mountain Researchのお気に入りロンT！

 去年の秋頃にゲットしたマウンテンリサーチの長袖Tシャツ。
i got this Mountain Research TEE last autumn.

『市民的不服従』" Resistance to Civil Government" by ヘンリー・D・ソロー(Henry David Thoreau)

この言葉、そしてこの書体にグっときました！
I like this phrase, and this font so much!



For anarcho mountaineers dykes＋punks

これを着ると、ちょっと落ち込んでるときでもパワーがわいてくる感じがします。
this tee makes me feel strong even when i'm feeling a bit down:)

THC

you cannot escape from me

理想の結婚について／My ideal marriage

絵が上手じゃないので、雑誌を切ったり貼ったりする方が好きです！
そして、パソコンじゃなくてハサミとノリを使って作る方が好きです！

I'm poor at drawing, so I prefer to do cut and paste. 
In addition, I prefer to do it with scissors and glue, not PC:)